Textbeispiele

• « L'expulsion en masse eût été de beaucoup la solution préférable, si nous avions pu assurer à l'Alsace et à la Lorraine une population équivalente.
  ''إن الطرد الشامل ربما كان هو الحل المفضل إلى حد كبير، لو استطعنا أن نضمن في الألزاس واللورين عددا مماثلا من السكان.
• Par exemple, lorsque le Gouvernement de la France décida d'user de son droit d'expulsion contre des ressortissants allemands après la Première Guerre mondiale, « [l]e 12 août 1922, cinq cent Allemands désignés par arrêtés nominatifs, ont été expulsés d'Alsace et de Lorraine » .
  وعلى سبيل المثال، قررت حكومة فرنسا استخدام حقها في طرد رعايا ألمان بعد الحرب العالمية الأولى، ''ففي 12 آب/أغسطس 1922، طرد من محافظتي الألزاس واللورين خمس مائة ألماني تم اختيارهم بقرار اسمي``.
• Ainsi, à la suite des annexions et des désannexions consacrées par les traités de paix qui ont mis fin à la Première Guerre mondiale et qui ont donné lieu à des applications fréquentes du droit d'expulsion, la France se trouva confrontée, suite à la réintégration de l'Alsace et de la partie de la Lorraine annexée à l'Allemagne par le Traité de Francfort, à la question de savoir s'il fallait limiter le changement de nationalité aux anciens Français.
  وهكذا، ففي أعقاب عمليات الضم والفصل التي كرستها معاهدات السلام التي أنهت الحرب العالمية الأولى وأدت إلى تطبيقات متكررة لحق الطرد، وجدت فرنسا نفسها في مواجهة مسألة معرفة ما إذا كان ينبغي أن تقصر تغيير الجنسية على الفرنسيين السابقين، بعد إدماج محافظة الألزاس وجزء من محافظة اللورين اللتين كانت ألمانيا قد ضمتهما بمقتضى معاهدة فرانكفورت.